NAFTA, Drugs, Migrants
How migration to the US is caused by the US
Intro
English
So NAFTA! And migration stateside from Mexico!
Yes, luck to those trying to cross. And luck to the decent human beings who do things like leave water in the desert so fewer will die
But there are fucking US Americans who go destroy water left in the desert, either during their job as border police, or on their own independent evil. Migrants will face hostility and cruelty like this from any direction, from random racists to our previous president. And our whole country of motherfuckers gives to these migrants, these brothers and sisters, these human beings made in God’s image, the hardest work, the lowest pay, the worst schools, no healthcare. But I benefit from this. I buy cheap food that’s cheap because undocumented migrant farm workers are paid brutal low wages. Saint James has something to say about this:
Come now, you rich people, weep and howl for your miseries which are coming upon you. Your riches have rotted and your garments have become moth-eaten. Your gold and your silver have corroded, and their corrosion will serve as a testimony against you and will consume your flesh like fire. It is in the last days that you have stored up your treasure! Behold, the pay of the laborers who mowed your fields, and which has been withheld by you, cries out against you; and the outcry of those who did the harvesting has reached the ears of the Lord of armies. You have lived for pleasure on the earth and lived luxuriously; you have fattened your hearts in a day of slaughter
Then there’s NAFTA, the North American Free Trade Agreement, between the United States, Mexico, and Canada. Once it went into force in 1994 small farmers in Mexico got crushed by cheap exports from huge industrial US farms, and especially subsidized corn. So there are many migrants from Mexico to the US who are migrating only because the US itself destroyed their former livelihood. Others migrate to the US to escape the violence of the cartels—which would not exist without the US drug war and drug demand. It’s hard for me to see how we have the right to turn away migrants fleeing problems that we created
And this all stands against the background of neoliberal capitalism, of neocolonialism, of a whole economic order built by and for rich countries like the US; and against the deeper background of outright colonialism and conquest, of the US taking from Mexico half of its territory, namely Texas, California, and everything in between
Now let’s Rage Against the Machine:
The sun ablaze as Maria’s foot
Touches the surface of sand
On northern land
As human contraband
Some rico from Jalisco
Passed her name to the boss
She’s stuffed ten to a truckbed
She clutches her cross
Here comes the exhaust
And it rips through her lungs
She's off fast to the pasture
Like cattle she'll cross
Degree 106
Sweat and vomit are thrown
And she prays and suffocates
Upon the memories of home
Of yankee guns for blood debts on the loans
Of smoldering fields rape rubble and bones
Of graves hidden trapped up in visions of war
Of nothing, no one, nobody, no more
Spanish / Español / Castellano
Pues NAFTA! Pues migracion a estados unidos desde mexico!
Sí, suerte para los que intentan cruzar. Y suerte a los seres humanos decentes que hacen cosas como dejar agua en el desierto para que mueran menos
Pero hay pinche estadounidenses que van a destruir el agua que queda en el desierto, ya sea durante su trabajo como policía fronterizo, o por su propia maldad independiente. Los migrantes enfrentarán hostilidad y crueldad como esta desde cualquier dirección, desde racistas al azar hasta nuestro presidente anterior. Y todo nuestro país de hijos de puta les da a estos migrantes, a estos hermanos y hermanas, a estos seres humanos hechos a imagen de Dios, el trabajo más duro, el salario más bajo, las peores escuelas, sin atención médica. Pero me beneficio de esto. Compro comida barata que es barata porque a los trabajadores agrícolas inmigrantes indocumentados se les pagan salarios brutalmente bajos. Santiago tiene algo que decir al respecto:
Venid ahora, ricos, llorad y aullad por vuestras miserias que os vienen encima. Tus riquezas se han podrido y tus vestidos han sido carcomidos por la polilla. Vuestro oro y vuestra plata se han corroído, y su corrosión servirá de testimonio contra vosotros y consumirá vuestra carne como fuego. ¡Es en los últimos días que has acumulado tu tesoro! He aquí, la paga de los jornaleros que segaron vuestros campos, y que os ha sido retenida, clama contra vosotros; y el clamor de los que segaban ha llegado a oídos del Señor de los ejércitos. Habéis vivido de placeres en la tierra y habéis vivido lujosamente; habéis engordado vuestros corazones en el día de la matanza
Luego está NAFTA, TLCAN, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, entre Estados Unidos, México y Canadá. Una vez que entró en vigor en 1994, los pequeños agricultores en México fueron aplastados por las exportaciones baratas de las grandes granjas industriales estadounidenses, y especialmente por el maíz subsidiado. Entonces, hay muchos migrantes de México a los EEUU que están migrando solo porque los EEUU destruyeron su medio de vida anterior. Mientras otros migran a los EEUU para escapar de la violencia de los cárteles, que no existirían sin la guerra contra las drogas y la demanda de drogas en los EEUU Es difícil para mí ver cómo tenemos derecho a rechazar a los migrantes que huyen de los problemas que creamos
Y todo esto en el contexto del capitalismo neoliberal, del neocolonialismo, de todo un orden económico construido por y para países ricos como Estados Unidos; y en el contexto más profundo del colonialismo absoluto y la conquista, de que EEUU le quitó a México la mitad de su territorio, a saber, Texas, California y todo lo demás
Ahora Rage Against the Machine:
El sol quema mientras el pie de María
Toca la superficie de la arena
En tierra del norte
Como contrabando humano
Algun rico de Jalisco
Pasó su nombre al jefe
Ella está llena de diez en un camión
Ella agarra su cruz
Aquí viene el escape
Y rasga a través de sus pulmones
Ella se va rápido al pasto
Como ganado ella cruzará
Grado 106
Se arroja sudor y vómito
Y ella reza y se ahoga
Sobre los recuerdos del hogar
De fusiles yanquis por deudas de sangre en los empréstitos
De campos humeantes violan escombros y huesos
De tumbas escondidas atrapadas en visiones de guerra
De nada, nadie, nadie, no más
Gracias por su interés amigos y enemigos y extraños de internet.
Thank you for your interest friends and enemies and internet strangers.